Tradução de "je ne bom" para Português


Como usar "je ne bom" em frases:

Misliš, da je ne bom počil?
Acha que estou a brincar? Acha que não sou capaz?
Nikoli več je ne bom videl.
Eu nunca mais a vou voltar a ver.
Na primer, če bi očetu obljubila, da je ne bom več videla, bi zaprla oči, ko bi ona stregla moji moškosti.
Por exemplo se prometesse ao pai de uma mulher que não a ia ver fechava os olhos enquanto ela me tratava do instrumento.
Pospravi to steklenico kam, kjer je ne bom mogel gledati.
Coloque essa garrafa em algum lugar onde eu não tenha que olhar.
Teden je minil in odlocil sem se, da je ne bom poklical.
E passou uma semana e decidi não lhe ligar.
Počutil sem se, da je ne bom mogel nikoli osrečiti.
Achei que nunca poderia fazê-la feliz.
Kako je ne bom imela priložnosti vzeti nazaj.
Como nunca terei oportunidade de retirar o que disse.
To je zelo iskana služba, najbrž je ne bom nikoli dobila.
É altamente competitivo. Provavelmente não vou conseguir o trabalho.
Nikoli več je ne bom videla.
Nunca mais vou voltar a vê-la. Meu Deus.
Moja mrtva žena se pojavi na pragu, pa je ne bom testiral na vse možne načine, ki jih poznam?
A minha falecida esposa bate na minha porta, e eu não vou testá-la de todas as formas que a conheço?
Mislil sem, da je ne bom nikoli več videl.
Pensei que não voltaria a vê-la.
Izgubil sem njeno telefonsko številko in ne poznam njenega priimka, tako da je ne bom nikoli več videl.
Perdi o número de telefone dela e... Só sei o primeiro nome, por isso... nunca mais voltarei a vê-la.
Če mi ženska prijazno nudi felacijske storitve, je ne bom popihal, kot da je nedotakljiva.
Se uma mulher é gentil o suficiente para me dar serviços orais... Não me vou pirar dali como se ela fosse intocável.
Ampak nikoli... nikoli... je ne bom pozabil.
Mas eu nunca, nunca... a esquecerei.
Svojo zgodbo mečem vetru, in nikoli več je ne bom povedala.
Atiro a minha história para o vento, para nunca mais voltar a conta-la...
Če misliš, da si ne zaslužim te borbe, je ne bom sprejel.
Se achas que não mereço este combate, não vou aceitar.
Žal mi je, ne bom te več pustil na cedilu.
Desculpa. - Não te volto a desiludir.
Zaradi enega pokvarjenega mornarja je ne bom očrnil.
Não vou manchar a integridade da Marinha por causa de um marinheiro enlouquecido.
Ne misli, da je ne bom poslala v Afriko, ker jo bom.
E não pense que não o vou enviar para a África, por que vou.
Ni stvari, ki je ne bom storil.
Não há limites até onde eu não possa ir.
V redu je, ne bom te ranil.
Está tudo bem. Não te vou magoar.
Nikoli več je ne bom oblekla.
E não devo voltar a vesti-la mais.
Če je ne bom pregledal... ne boš dobila svojega vohuna.
Se eu não verificar... Você não terá o seu informador.
S tem je ne bom dobil nazaj.
Mas fazer isto não ma devolve.
Kaj, če je ne bom mogla prepričati?
E se eu não a conseguir convencer?
Želim, samo mislim, da je ne bom dobila od tebe.
Quero. Mas não acho que a terei de si.
Prav, a ti boš povedal Jeannie, da je ne bom peljal po nakupih.
De acordo. Mas tu telefonas à Jeannie e dizes-lhe que não posso ir com ela.
Obljubim, da je ne bom ukradla.
E prometo que não vou roubá-la.
Groze ne boš poznal, dokler ti je ne bom pokazal.
Não conheces o horror até eu to ter mostrado.
Še dobro, da je ne bom rabila gledati, ker ne bom več tvoja punca.
Bem, felizmente, não vou ter que a ver, porque vou deixar de ser a tua namorada.
Če je ne bom napisal, mogoče ne bom nikoli več pisal.
Temo que, se não a escrever... nunca mais voltarei a escrever. O que mais?
Misliš, da si lahko dovolim novo priložnost, čeprav sem mislil, da je ne bom dočakal?
Achas que terei direito a uma última oportunidade, mesmo pensando que essas coisas estavam acabadas, para mim?
Strah me je, da je ne bom prepoznal, ko se bom vrnil domov.
Tenho medo de não a reconhecer quando voltar para casa.
Trenutek, ko je dojela, da je ne bom mogel rešiti.
Quando ela percebeu que eu não ia conseguir salvá-la...
Zažgala sem zadnjo njegovo sliko, ker sem rekla, da je ne bom več potrebovala.
Queimei a última fotografia dele, porque disse que não ia precisar dela.
Prav gotovo mu je ne bom predal zdaj.
E tenho a certeza que não a vou dar a um agora.
Ampak še vedno je tam, čeprav je ne bom videl takoj, ko se zbudim.
Mas e depois? Ainda está lá. Só não parece certo acordar e não vê-la da janela.
Morala sem ji obljubiti, da je ne bom iskala, da nikdar ne bi mislila, da imam hčer.
Ela fez-me prometer que nunca a procuraria, que nunca pensaria em mim como tendo uma filha.
Dam ti besedo, da je ne bom ubil.
Dou-te a minha palavra que ela não será morta.
Žal mi je, ne bom vaju moril s svojimi težavami.
Não vos maçarei com tais assuntos.
Storil sem napako, ki je ne bom več ponovil.
Cometi um erro. Não volta a acontecer.
Če je ne bom videl, tudi vi ne boste videli moje.
E se não vir, prometo que não verá a minha.
0.77779102325439s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?